Custom eLearning · Localization · LMS

Build Learning That Works!

We transform your source material into SCORM-ready learning experiences in Articulate Storyline, Rise, or custom HTML5 – then take them global with multilingual translation, voice-over, and localization.

One team from development to global rollout.
No vendor handoffs.

Book a scoping callSee sample work
Part of Localize a2zISO 9001ISO 17100ISO 18587ISO 13485
What we do

Three ways we turn your content into learning.

Some teams come to us with a clear brief. Others come with a folder of slides, a subject-matter expert, and a deadline.

Either way, we take it from idea to finished learning experience, with the strategy, design, development and technology to make it work.

01 · Consult

Shape the right learning solution

Before anyone opens an authoring tool, we start with the why. We assess your needs, define clear learning objectives, and recommend the right approach – whether that’s a fully custom course, rapid conversion, or focused microlearning.

  • Needs analysis and learning objectives
  • Content structure and format recommendations
  • Human-led or AI-assisted production
How we scope a project
02 · Create

Build courses people finish

Our instructional designers and storyboard writers turn your source material into clear, engaging learning content – so your subject-matter experts can review and refine, rather than start from scratch. We then bring it to life in Storyline, Rise, or custom HTML5.

  • Compliance, SOP, product, technical, and soft-skills training
  • PowerPoint and PDF converted into interactive eLearning
  • Microlearning, simulations, interactive video, and animation
Explore custom eLearning
03 · Deliver

Launch it in every language you need

Every course is published as a SCORM package ready for your LMS, or we can host it for you. Through Localize, we handle multilingual versions with translation, voice-over, and QA in-house – keeping the entire process under one roof.

  • SCORM 1.2 and SCORM 2004 output
  • LMS hosting or setup, user creation, and support
  • Multilingual rollout, including Arabic, English, and more
See eLearning localization
Why teams choose us

What changes when you work with us

Fewer handovers. Fewer version mix-ups. One point of accountability.

From storyboard to development, localization and launch, your project stays with one team – making communication simpler, timelines clearer, and delivery more seamless.

Talk to us about your project
One partner instead of three

Development, translation, voice-over and LMS support stay with one team and one project manager – fewer handovers, fewer version mix-ups, and one point of accountability.

Your experts review, not write

We turn your existing material into course content, so your subject-matter experts can focus on reviewing accuracy rather than drafting storyboards.

Approval at every stage

You sign off on the storyboard before development begins, then review a prototype, alpha and beta versions before we deliver the final gold version.

Regulated content, handled with care

Much of our work supports medical and life-sciences training. Localize a2z is ISO 13485:2016 certified, helping us maintain a disciplined approach to quality and regulated content.

Capacity without hiring

Our 22-person in-house team can act as an extension of yours – supporting peak periods, large-scale conversion programs, or white-label delivery without the cost and commitment of expanding your internal team.

Global delivery, local contact

Production runs from our Indore studio, with entities in the USA and UAE – giving you a single partner with coverage across time zones and local points of contact when you need them.

Industries

Built for teams with real training needs

We work across industries where accuracy, consistency, compliance, and scale matter.

All industries

Pharma & Life Sciences

Product, SOP, and compliance training built around regulated review cycles.

Learn more

Medical Devices

Device, procedure, and quality training, backed by an ISO 13485-certified group.

Learn more

Banking & Finance

Compliance, onboarding, and product knowledge training for customer-facing and back-office teams.

Learn more

Government & Public Sector

Arabic and English programs supporting academies, nationalization, and upskilling across the GCC.

Learn more

Hospitality & Retail

Fast, consistent onboarding and service training that scales across large, distributed workforces.

Learn more

Technology & SaaS

Customer education, partner enablement, and product training that keeps pace with every release.

Learn more

We also work with energy, aviation, logistics, insurance, and automotive teams. Tell us about yours →

Trusted quality standards · held by Localize a2z
ISO
9001
ISO 9001:2015Quality management
ISO
17100
ISO 17100:2015Translation services
ISO
18587
ISO 18587:2017Post-editing of machine translation
ISO
13485
ISO 13485:2016Medical devices quality management

Trusted by teams at global pharmaceutical companies, an international automotive academy, and multinational enterprises.

The team behind your courses

22in-house learning specialists, from instructional designers to QA
100+native voice artists for multilingual voice-over
4ISO certifications held by Localize a2z
SCORM1.2 and 2004 packages, ready for your LMS
How we work

A clear path from brief to launch

Nothing reaches your learners without your approval.

See our full process
  1. 1Needs analysis
  2. 2Learning objectives
  3. 3Content structure
  4. 4Storyboard
    GATE A
  5. 5Prototype
  6. 6Media
  7. 7Alpha
  8. 8Internal QA
    GATE B
  9. 9Beta
  10. 10Acceptance
  11. 11Gold master
    GATE C
  12. 12Deployment
Two-minute inquiry

Not sure where to start?

Answer a few quick questions, and a learning project manager will get back to you with practical next steps.

  1. 1What do you need?
  2. 2Tell us about your project
  3. 3Localization and delivery
  4. 4Your details
You'll hear from a real person, not a bot.
Step 1 of 4
What do you need? Select all that apply
Insights

Practical guidance for L&D teams

Visit Insights
Tools

Storyline vs Rise: how to choose the right tool for your course

Coming soon
Standards

SCORM 1.2 vs SCORM 2004: what's the difference, and does it matter?

Coming soon
Localization

How to localize eLearning courses without rebuilding them

Coming soon

Have training material that's ready to become a course?

Send us what you have – slides, SOPs, or a rough brief. We'll recommend the right format, the right tool, and a realistic plan to bring it to life.

Book a scoping callEmail info@edtechcube.com